Английская лексика: Разработка программного обеспечения · API, сети и безопасность

Что значит third-party?

Значение и примеры · Разработка программного обеспечения

/ˌθɜːrd ˈpɑːrti/прилагательноеРаспространённый термин

third-party: сторонний, внешний поставщик

Созданный или предоставленный другой компанией или разработчиком, а не вашей командой: например платёжный сервис, библиотека или аналитический инструмент.

Где и как употребляется

Перед существительным: third-party library, third-party API, third-party integration. Обсуждают риски внешних сервисов: сбои, изменение цен и конфиденциальность данных.

Примеры предложений

  1. We use a third-party service to send SMS codes.

    Мы используем сторонний сервис для отправки SMS-кодов.

    Сообщения отправляет внешний поставщик.

  2. The outage wasn't our fault; a third-party API was down for an hour.

    Сбой был не по нашей вине: сторонний API не работал час.

    Проблема вызвана часовым отказом внешнего сервиса.

Распространённые словосочетания

  • third-party library
  • third-party API
  • third-party service
  • third-party integration