تطوير البرمجيات · مصطلحات · واجهات برمجة التطبيقات والشبكات والأمان

ما معنى third-party؟

المعنى في مجال تطوير البرمجيات مع أمثلة

/ˌθɜːrd ˈpɑːrti/صفةمصطلح شائع

third-party: جهة خارجية، طرف ثالث

ما تقدمه شركة أو جهة تطوير خارج فريقك، مثل خدمة دفع أو مكتبة برمجية أو أداة تحليل.

طريقة الاستخدام

تأتي الصفة قبل الاسم في الإنجليزية، مثل third-party library وthird-party API. وتناقش الفرق مخاطر الاعتماد على خدمات خارجية، ومنها الانقطاع وتغير الأسعار وخصوصية البيانات.

أمثلة

  1. We use a third-party service to send SMS codes.

    نستخدم خدمة من جهة خارجية لإرسال رموز الرسائل النصية.

    إرسال الرسائل يعتمد على مزود مستقل عن الفريق الذي يبني التطبيق.

  2. The outage wasn't our fault; a third-party API was down for an hour.

    لم يكن الانقطاع من جانبنا؛ فقد تعطلت واجهة API تابعة لجهة خارجية ساعة كاملة.

    كان سبب العطل خدمة يعتمد عليها النظام وتديرها شركة أخرى.

تراكيب شائعة

  • third-party library
  • third-party API
  • third-party service
  • third-party integration

مصطلحات أخرى: واجهات برمجة التطبيقات والشبكات والأمان

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: