Vocabulario de Ciberseguridad · Autenticación y control de acceso

¿Qué significa password?

Significado en Ciberseguridad, traducción al español y ejemplos

/ˈpæswɜːrd/sustantivoTérmino básico

password: contraseña

Cadena secreta de caracteres que una persona introduce para demostrar su identidad e iniciar sesión en una cuenta, dispositivo o sistema.

Cómo se usa

Palabra cotidiana en políticas de seguridad y soporte técnico. Las contraseñas se crean, cambian, restablecen y renuevan; las políticas establecen su longitud y complejidad. Las recomendaciones actuales, como las de NIST, prefieren frases de contraseña largas a los cambios forzados frecuentes.

Frases de ejemplo

  1. Your password has expired, so you'll need to reset it before you can log in.

    Tu contraseña ha caducado, así que tendrás que restablecerla antes de iniciar sesión.

    El vencimiento obliga a crear una nueva credencial antes de acceder.

  2. The audit found shared admin passwords stored in a spreadsheet.

    La auditoría detectó contraseñas de administrador compartidas y guardadas en una hoja de cálculo.

    El hallazgo combina credenciales reutilizadas con un almacenamiento poco seguro.

Combinaciones frecuentes

  • reset a password
  • strong password
  • password policy
  • password manager
  • default password

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Autenticación y control de acceso

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: