ما معنى digital forensics؟

طريقة الاستخدام

يقترن غالباً بالاستجابة للحوادث في اختصار DFIR. من مبادئه سلسلة حيازة الأدلة والصور الجنائية وحفظ الأدلة قبل مسح الأنظمة. يأخذ المحققون صورة جنائية ويتحققون منها باستخدام التجزئة.

أمثلة

1. Don't reboot the server yet; the digital forensics team needs a memory capture first.

   لا تعد تشغيل الخادم الآن؛ يحتاج فريق التحقيق الرقمي إلى التقاط محتوى الذاكرة أولاً.

   قد يؤدي إعادة التشغيل إلى محو آثار مؤقتة يحتاج إليها المحققون.

2. The digital forensics report confirmed that the attacker was inside for nine days.

   أكد تقرير الأدلة الجنائية الرقمية أن المهاجم ظل داخل النظام تسعة أيام.

   استنتج الفريق مدة وجود المهاجم من الآثار الرقمية المحفوظة.

تراكيب شائعة

• forensic image
• chain of custody
• DFIR
• forensic analysis
• preserve evidence

مصطلحات ذات صلة

• incidentحادث أمني
• logسجل الأحداث
• hashقيمة التجزئة
• indicator of compromiseمؤشر اختراق (IOC)

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• digital forensics · تطوير البرمجيات

مصطلحات أخرى: الاستجابة للحوادث

• data breach · خرق بيانات
• backup · نسخة احتياطية
• containment · احتواء الحادث
• playbook · دليل إجراءات الاستجابة
• escalate · يصعّد
• disaster recovery · التعافي من الكوارث