¿Qué significa escalate?
Significado en Gestión de proyectos, traducción al español y ejemplos
escalate: elevar, escalar, remitir a un nivel superior
Trasladar un problema, riesgo o decisión a alguien con más autoridad porque no puede resolverse en el nivel actual.
Cómo se usa
Se eleva una incidencia al patrocinador, al comité directivo o a la alta dirección. El sustantivo es escalation, y puede haber un procedimiento de escalado.
Frases de ejemplo
The vendor still hasn't answered, so I'm going to escalate this to their account director.
El proveedor aún no ha contestado, así que voy a elevar el asunto a su director de cuenta.
La falta de respuesta lleva a contactar a una persona con mayor autoridad en el proveedor.
Any issue that could delay the launch by more than a week must be escalated to the sponsor.
Toda incidencia que pueda retrasar el lanzamiento más de una semana debe elevarse al patrocinador.
El umbral de impacto determina cuándo es obligatorio informar al nivel ejecutivo.
Combinaciones frecuentes
- escalate an issue
- escalate to the sponsor
- escalation path
- need to escalate
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Riesgos e incidencias
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: