Vocabulario de Gestión de proyectos · Riesgos e incidencias

¿Qué significa mitigate?

Significado en Gestión de proyectos, traducción al español y ejemplos

/ˈmɪtɪɡeɪt/verboTérmino frecuente

mitigate: mitigar, reducir

Actuar para disminuir la probabilidad de que ocurra un riesgo o reducir sus consecuencias si llega a ocurrir.

Cómo se usa

Se mitiga un riesgo o su impacto. El sustantivo es mitigation («mitigación»); otras respuestas son evitar, transferir o aceptar el riesgo.

Frases de ejemplo

  1. To mitigate the risk of a late delivery, we ordered the steel from two suppliers.

    Para mitigar el riesgo de una entrega tardía, encargamos el acero a dos proveedores.

    La medida reduce la dependencia de una sola fuente de suministro.

  2. What's the mitigation plan if the key developer leaves before go-live?

    ¿Cuál es el plan de mitigación si el desarrollador clave se marcha antes de la puesta en marcha?

    La pregunta solicita una respuesta preparada ante la posible salida de una persona esencial.

Combinaciones frecuentes

  • mitigate a risk
  • mitigate the impact
  • mitigation plan
  • mitigating action

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Riesgos e incidencias

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: