Vocabulario de Gestión de proyectos · Riesgos e incidencias

¿Qué significa RAID log?

Significado en Gestión de proyectos, traducción al español y ejemplos

/ˈreɪd ˌlɔːɡ/sustantivoTérmino avanzado

RAID log: registro RAID, registro de riesgos, supuestos, problemas y dependencias

Documento o tabla central donde un proyecto registra sus riesgos, supuestos, problemas y dependencias, cada uno con responsable y estado.

Cómo se usa

Es frecuente en el Reino Unido y en consultoría. RAID se pronuncia como la palabra inglesa raid. Algunos equipos usan la A para acciones y la D para decisiones; el registro se revisa en reuniones semanales.

Frases de ejemplo

  1. I've added the hosting contract to the RAID log as a dependency.

    He añadido el contrato de alojamiento al registro RAID como dependencia.

    El contrato figura como dependencia porque el trabajo necesita ese acuerdo para avanzar.

  2. Before the steering meeting, please update the status of your items in the RAID log.

    Antes de la reunión directiva, actualiza el estado de tus elementos en el registro RAID.

    La petición requiere actualizar el seguimiento de cada asunto antes de la revisión del comité.

Combinaciones frecuentes

  • update the RAID log
  • RAID log review
  • add to the RAID log

Más términos: Riesgos e incidencias

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: