Vocabulario de Gestión de proyectos · Alcance y requisitos

¿Qué significa triple constraint?

Significado en Gestión de proyectos, traducción al español y ejemplos

/ˌtrɪpəl kənˈstreɪnt/sustantivoTérmino frecuente

triple constraint: triple restricción, triángulo de restricciones

Idea de que alcance, tiempo y coste están vinculados: cambiar uno, por ejemplo añadiendo funciones, afecta al menos a otro, mientras la calidad ocupa el centro de la relación.

Cómo se usa

Concepto clásico en cursos y entrevistas, también llamado triángulo de hierro o triángulo de gestión de proyectos. Sirve para explicar compensaciones al cliente.

Frases de ejemplo

  1. Because of the triple constraint, we can't add the new module without more time or more money.

    Por la triple restricción, no podemos añadir el módulo nuevo sin más tiempo o más dinero.

    Añadir alcance exige compensar con plazo o presupuesto, tal como plantea la restricción.

  2. I used the triple constraint to explain why the earlier date would mean fewer features.

    Usé la triple restricción para explicar por qué adelantar la fecha implicaría ofrecer menos funciones.

    El ejemplo comunica que una fecha más temprana obliga a reducir alcance en este caso.

Combinaciones frecuentes

  • the triple constraint
  • iron triangle
  • balance the triple constraint

Más términos: Alcance y requisitos

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: