Vocabulario de Gestión de proyectos · Cronograma y plazos

¿Qué significa timeline?

Significado en Gestión de proyectos, traducción al español y ejemplos

/ˈtaɪmlaɪn/sustantivoTérmino básico

timeline: cronograma, calendario del proyecto

Orden previsto y fechas de las principales actividades e hitos de un proyecto, a menudo representados en una línea o gráfico.

Cómo se usa

Es una forma cotidiana de hablar del calendario general. Puede ser ajustado, realista o ambicioso, y revisarse si se desplaza.

Frases de ejemplo

  1. The client asked if we could shorten the timeline by a month.

    El cliente preguntó si podíamos acortar el cronograma un mes.

    La petición busca comprimir la duración global prevista.

  2. Here is the high-level timeline: design in March, build in April and May, launch in June.

    Este es el cronograma general: diseño en marzo, desarrollo en abril y mayo, y lanzamiento en junio.

    La secuencia resume fases y meses sin detallar cada tarea.

Combinaciones frecuentes

  • tight timeline
  • project timeline
  • realistic timeline
  • revised timeline
  • high-level timeline

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Cronograma y plazos

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: