¿Qué significa timeline?
Significado en Inglés de negocios, traducción al español y ejemplos
timeline: cronograma, calendario del proyecto
Plan que indica cuándo tendrá lugar cada etapa de un proyecto o proceso, o el tiempo total disponible para completarlo.
Cómo se usa
Se acuerda un cronograma con clientes y se habla de uno ajustado o realista. Time frame es parecido y destaca la duración global.
Frases de ejemplo
The client wants the whole system live in six weeks; that timeline is very tight.
El cliente quiere que todo el sistema esté en funcionamiento en seis semanas; ese cronograma es muy ajustado.
La duración total exigida se considera difícil de cumplir.
Could you put together a timeline with the main milestones?
¿Puedes preparar un cronograma con los principales hitos?
Se solicita un plan que sitúe en el tiempo las etapas importantes.
Combinaciones frecuentes
- project timeline
- tight timeline
- realistic timeline
- agree on a timeline
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Plazos y planificación
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: