¿Qué significa timeline?
Significado en Gestión de producto, traducción al español y ejemplos
timeline: cronograma, calendario de trabajo
Orden y fechas previstos para las etapas principales de un trabajo, desde el inicio hasta el lanzamiento.
Cómo se usa
Se comparte, acuerda y actualiza; a veces se retrasa. Un cronograma realista incluye pruebas, revisiones y dependencias de otros equipos. Cuando alguien pregunta cuándo estará listo, normalmente pide el cronograma.
Frases de ejemplo
What's the timeline for the iPad version?
¿Cuál es el cronograma para la versión de iPad?
La pregunta pide las fechas previstas para completar y entregar esa plataforma.
The timeline slipped by two weeks because the partner's API arrived late.
El cronograma se retrasó dos semanas porque la API del socio llegó tarde.
Una dependencia externa desplazó las fechas posteriores del proyecto.
Combinaciones frecuentes
- project timeline
- tight timeline
- realistic timeline
- the timeline slipped
- share a timeline
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Hojas de ruta y planificación
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: