¿Qué significa alignment?
Significado en Gestión de producto, traducción al español y ejemplos
alignment: alineación, acuerdo sobre objetivos y prioridades
Situación en la que personas o equipos comparten objetivos, prioridades y decisiones, de modo que avanzan en la misma dirección.
Cómo se usa
En reuniones de producto se habla de alcanzar un acuerdo, estar alineados o ponerse de acuerdo sobre el alcance. El responsable de producto suele facilitarlo entre ingeniería, diseño, ventas y dirección antes de empezar el trabajo.
Frases de ejemplo
We need alignment with the sales team before we change the pricing page.
Necesitamos ponernos de acuerdo con el equipo de ventas antes de cambiar la página de precios.
La decisión sobre precios requiere coordinación previa con el equipo que los comunica y vende.
The meeting ended without alignment, so I'll write up the options and the trade-offs.
La reunión terminó sin que llegáramos a un acuerdo, así que resumiré las opciones y sus compensaciones.
El documento posterior servirá para resolver desacuerdos al exponer alternativas y sus costes.
Combinaciones frecuentes
- get alignment
- create alignment
- alignment meeting
- lack of alignment
- cross-team alignment
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Comunicación con el equipo y las partes interesadas
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: