Vocabulario de Gestión de producto · Comunicación con el equipo y las partes interesadas

¿Qué significa cross-functional team?

Significado en Gestión de producto, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino básico

cross-functional team: equipo multifuncional, equipo interdisciplinar

Equipo de personas con habilidades distintas, como producto, diseño, ingeniería y datos, que trabajan hacia el mismo objetivo de producto.

Cómo se usa

Es una estructura común en empresas modernas; a veces se llama squad o pod. La persona responsable de producto guía al equipo sobre qué y por qué, y la jefatura de ingeniería sobre cómo. El trabajo multifuncional reduce traspasos y esperas entre departamentos.

Frases de ejemplo

  1. Each cross-functional team owns one part of the customer journey, from sign-up to payment.

    Cada equipo multifuncional es responsable de una parte del recorrido del cliente, desde el registro hasta el pago.

    El equipo reúne disciplinas para cubrir un tramo completo de la experiencia.

  2. Our cross-functional team has a PM, a designer, five engineers and a data analyst.

    Nuestro equipo interdisciplinar tiene una gerente de producto, un diseñador, cinco ingenieros y una analista de datos.

    La composición enumera funciones distintas que trabajan en conjunto.

Combinaciones frecuentes

  • work cross-functionally
  • cross-functional collaboration
  • lead a cross-functional team
  • cross-functional squad

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Comunicación con el equipo y las partes interesadas

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: