¿Qué significa product manager?
Significado en Gestión de producto, traducción al español y ejemplos
product manager: gerente de producto, product manager
Persona que decide qué debe hacer un producto y por qué, comprende a usuarios y negocio, y guía al equipo que lo construye.
Cómo se usa
Cargo habitual en empresas tecnológicas, startups y equipos digitales; suele abreviarse PM. Hay niveles como associate, senior, group y principal product manager. Colabora con diseño, ingeniería, datos, marketing y ventas, pero normalmente no dirige a esas personas.
Frases de ejemplo
Our new product manager spent her first two weeks talking to customers before touching the roadmap.
Nuestra nueva gerente de producto pasó sus primeras dos semanas hablando con clientes antes de tocar la hoja de ruta.
La investigación precede a la planificación de funcionalidades.
Ask the product manager of the payments team; she owns the checkout flow.
Pregúntale a la gerente de producto del equipo de pagos; es responsable del flujo de compra.
La persona coordina la dirección de ese ámbito del producto.
Combinaciones frecuentes
- senior product manager
- work as a product manager
- technical product manager
- report to the product manager
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Comunicación con el equipo y las partes interesadas
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: