¿Qué significa stakeholder?
Significado en Gestión de producto, traducción al español y ejemplos
stakeholder: parte interesada, persona involucrada
Persona o grupo, dentro o fuera de la empresa, al que afecta una decisión sobre el producto o que puede influir en ella, como dirección, ventas, soporte o asesoría jurídica.
Cómo se usa
Los responsables de producto dedican mucho tiempo a gestionar a las partes interesadas: mantenerlas informadas, recoger sus aportaciones y conseguir su apoyo. Son comunes expresiones como key stakeholders («partes interesadas clave») y keep stakeholders in the loop («mantenerlas al tanto»).
Frases de ejemplo
Let's share the draft with the key stakeholders before the review.
Compartamos el borrador con las partes interesadas clave antes de la revisión.
El borrador se distribuye a quienes tienen especial interés o influencia antes de una instancia formal de revisión.
Legal is an important stakeholder for anything that touches user data.
El departamento jurídico es una parte interesada importante en todo lo relacionado con los datos de usuarios.
La relevancia de Legal surge de su relación con decisiones que afectan datos personales.
Combinaciones frecuentes
- key stakeholders
- stakeholder management
- keep stakeholders in the loop
- stakeholder update
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Comunicación con el equipo y las partes interesadas
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: