Vocabulario de Desarrollo de software · Metodologías ágiles y trabajo en equipo

¿Qué significa stakeholder?

Significado en Desarrollo de software, traducción al español y ejemplos

/ˈsteɪkhoʊldər/sustantivoTérmino frecuente

stakeholder: parte interesada

Persona o grupo afectado por un proyecto o con influencia en él, como clientes, responsables, otros equipos, asesoría jurídica o soporte.

Cómo se usa

Se informa a las partes interesadas, se obtiene su apoyo y se presentan avances en revisiones. Las partes clave son aquellas cuya aprobación pesa más.

Frases de ejemplo

  1. We demoed the new search to stakeholders from sales and support on Friday.

    El viernes mostramos la nueva búsqueda a partes interesadas de ventas y soporte.

    La demostración reúne áreas que usarán o atenderán la nueva búsqueda.

  2. Before changing the API, check with every stakeholder who depends on it.

    Antes de cambiar la API, consulta con cada parte interesada que dependa de ella.

    El cambio puede afectar a varios consumidores y requiere conocer sus necesidades.

Combinaciones frecuentes

  • key stakeholders
  • keep stakeholders informed
  • stakeholder buy-in
  • stakeholder meeting

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Metodologías ágiles y trabajo en equipo

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: