Vocabulario de Desarrollo de software · Metodologías ágiles y trabajo en equipo

¿Qué significa ticket?

Significado en Desarrollo de software, traducción al español y ejemplos

/ˈtɪkɪt/sustantivoTérmino básico

ticket: ticket, incidencia

Registro en una herramienta de seguimiento, como Jira, que describe una unidad de trabajo —por ejemplo, un error, una tarea o una función— e indica responsable y estado.

Cómo se usa

Los equipos crean, asignan, toman, actualizan y cierran tickets. Sus números aparecen en nombres de ramas y commits (PROJ-142); según la herramienta, se usan también «incidencia», «tarea» o «tarjeta».

Frases de ejemplo

Can you create a ticket for that so we don't forget it?
¿Puedes crear un ticket para que no se nos olvide?
El registro permite conservar y seguir una tarea pendiente.
I picked up the ticket about slow search results this morning.
Esta mañana me encargué del ticket sobre los resultados de búsqueda lentos.
La persona indica que asumió una incidencia concreta como trabajo propio.

Combinaciones frecuentes

create a ticket
pick up a ticket
assign a ticket
close a ticket
ticket number

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Metodologías ágiles y trabajo en equipo

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: