Vocabulario de Desarrollo de software · Metodologías ágiles y trabajo en equipo

¿Qué significa sync up?

Significado en Desarrollo de software, traducción al español y ejemplos

/ˌsɪŋk ˈʌp/verbo compuestoTérmino frecuente

sync up: ponerse al día, reunión breve de coordinación

Mantener una reunión o conversación corta para compartir novedades y asegurarse de que todos tienen la misma información y el mismo plan. También se usa como sustantivo: quick sync.

Cómo se usa

Es frecuente en equipos remotos e híbridos, tanto en chats como en invitaciones de calendario. Sync se usa también por sí solo con este sentido.

Frases de ejemplo

Let's sync up tomorrow morning before the client call.
Pongámonos al día mañana por la mañana antes de la llamada con el cliente.
La conversación breve se agenda para alinear al equipo antes de hablar con el cliente.
I had a quick sync with the backend team, and the API will be ready on Friday.
Tuve una reunión breve con el equipo de backend y la API estará lista el viernes.
La coordinación produce una actualización concreta sobre la fecha de la API.

Combinaciones frecuentes

sync up with
a quick sync
weekly sync
sync up on

Más términos: Metodologías ágiles y trabajo en equipo

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: