Vocabulario de Administración pública · Políticas públicas y regulación

¿Qué significa stakeholder?

Significado en Administración pública, traducción al español y ejemplos

/ˈsteɪkhəʊldə/sustantivoTérmino básico

stakeholder: parte interesada, actor implicado

Persona, grupo u organización afectada por una política, proyecto o decisión, o que tiene interés en ella, como la ciudadanía, empresas, sindicatos u organismos.

Cómo se usa

Es muy frecuente en documentos de políticas y proyectos. Se identifican, consultan e informan las partes interesadas; reuniones y talleres reúnen a los actores relevantes.

Frases de ejemplo

  1. We held three workshops with stakeholders before finalising the draft.

    Celebramos tres talleres con las partes interesadas antes de cerrar el borrador.

    Los talleres reunieron a las partes interesadas antes de finalizar el borrador.

  2. Farmers' associations are key stakeholders in the new water policy.

    Las asociaciones de agricultores son actores clave en la nueva política del agua.

    Las asociaciones de agricultores son partes especialmente relevantes para la nueva política del agua.

Combinaciones frecuentes

  • key stakeholders
  • consult stakeholders
  • stakeholder engagement
  • stakeholder analysis
  • stakeholder meeting

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Políticas públicas y regulación

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: