Vocabulario de Administración pública · Políticas públicas y regulación

¿Qué significa compliance?

Significado en Administración pública, traducción al español y ejemplos

/kəmˈplaɪəns/sustantivoTérmino básico

compliance: cumplimiento, conformidad normativa

Estado de acatar las reglas, leyes, normas o condiciones aplicables a una actividad u organización, y labor de comprobar que se respeten.

Cómo se usa

Se construye con in compliance with para indicar conformidad con una regla. Las agencias supervisan y hacen cumplir las normas; comply with es el verbo correspondiente.

Frases de ejemplo

  1. Inspectors check compliance with health and safety rules twice a year.

    Los inspectores comprueban dos veces al año el cumplimiento de las normas de salud y seguridad.

    Los inspectores revisan dos veces al año si se cumplen las normas de salud y seguridad.

  2. The payment was made in compliance with the procurement law.

    El pago se efectuó de conformidad con la ley de contratación pública.

    El pago se hizo conforme a las disposiciones de la ley de contratación pública.

Combinaciones frecuentes

  • in compliance with
  • ensure compliance
  • compliance audit
  • compliance officer
  • non-compliance

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Políticas públicas y regulación

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: