Vocabulario de Administración pública · Políticas públicas y regulación

¿Qué significa enforcement?

Significado en Administración pública, traducción al español y ejemplos

/ɪnˈfɔːsmənt/sustantivoTérmino frecuente

enforcement: aplicación coercitiva de la ley, hacer cumplir las normas

Labor de asegurar que se obedezcan las leyes y reglas mediante inspecciones, advertencias, multas, órdenes o acciones judiciales.

Cómo se usa

Los organismos adoptan medidas coercitivas, realizan labores para hacer cumplir las normas y tienen facultades de ejecución. Si la aplicación es débil, las reglas existen pero no se hacen cumplir. El verbo es enforce: hacer cumplir una norma o prohibición. Law enforcement suele referirse a la policía.

Frases de ejemplo

  1. The agency took enforcement action against twelve companies for false labelling.

    El organismo emprendió acciones sancionadoras contra doce empresas por etiquetado falso.

    La medida responde a una infracción detectada y usa las facultades del organismo para exigir cumplimiento.

  2. Better enforcement of existing rules may work better than writing new ones.

    Hacer cumplir mejor las normas vigentes puede ser más eficaz que redactar otras nuevas.

    El contraste distingue la aplicación efectiva de las reglas existentes de la creación de legislación adicional.

Combinaciones frecuentes

  • enforcement action
  • enforcement powers
  • law enforcement
  • strict enforcement
  • weak enforcement

Más términos: Políticas públicas y regulación

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: