¿Qué significa public consultation?
Significado en Administración pública, traducción al español y ejemplos
public consultation: consulta pública
Proceso formal en el que un organismo gubernamental publica una propuesta, como un proyecto de ley o un plan, e invita a la ciudadanía, las empresas y las organizaciones a opinar antes de tomar una decisión definitiva.
Cómo se usa
Los gobiernos abren, celebran o llevan a cabo consultas públicas, que empiezan y terminan en fechas fijadas. La gente responde a ellas o participa; al cierre, la autoridad suele publicar un resumen de las respuestas. También se dice simplemente consultation.
Frases de ejemplo
The draft regulation is open for public consultation until 30 April.
El proyecto de reglamento está abierto a consulta pública hasta el 30 de abril.
La consulta tiene un periodo definido para recibir observaciones sobre el borrador antes de su aprobación.
More than two thousand people responded to the public consultation on the new cycle lanes.
Más de dos mil personas respondieron a la consulta pública sobre los nuevos carriles bici.
El ejemplo destaca la cantidad de personas que enviaron respuestas a la consulta sobre los nuevos carriles bici.
Combinaciones frecuentes
- launch a public consultation
- respond to a consultation
- consultation period
- consultation paper
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Políticas públicas y regulación
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: