Kamu Yönetimi İngilizcesi · Politika ve Düzenleme

Public consultation ne demek?

Kamu yönetiminde anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

isimSık kullanılan terim

Public consultation, kamu yönetiminde kamuoyu istişaresi, kamuoyu görüşüne açma, halkın görüşüne sunma anlamına gelir.

Bir kamu kurumunun kanun taslağı ya da plan gibi bir öneriyi yayımladığı ve nihai karar verilmeden önce vatandaşları, işletmeleri ve kuruluşları görüş bildirmeye davet ettiği resmi süreç.

English: A formal process in which a government body publishes a proposal, such as a draft law or plan, and invites citizens, businesses and organizations to comment before a final decision is made.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Hükümetler kamuoyu istişaresi başlatır (launch, hold, run a public consultation); süreç belirli tarihlerde açılır ve kapanır. İnsanlar bu sürece görüş bildirerek katılır (respond to, take part in). Süreç kapandıktan sonra idare genellikle gelen görüşlerin özetini yayımlar. Kısaca consultation da denir. Türkiye'de taslak mevzuatın kurum web sitesinde 'görüşe açılması' bu kavramın karşılığıdır.

Örnek cümleler

  1. The draft regulation is open for public consultation until 30 April.

    Yönetmelik taslağı 30 Nisan'a kadar kamuoyunun görüşüne açık.

  2. More than two thousand people responded to the public consultation on the new cycle lanes.

    Yeni bisiklet yollarıyla ilgili kamuoyu istişaresine iki binden fazla kişi görüş bildirdi.

Sık kullanılan kalıplar

  • launch a public consultation
  • respond to a consultation
  • consultation period
  • consultation paper

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: Politika ve Düzenleme

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: