Английская лексика: Государственное управление · Политика и регулирование

Что значит public consultation?

Значение и примеры · Государственное управление

существительноеРаспространённый термин

public consultation: общественные консультации; консультация с общественностью

Официальный процесс, в ходе которого государственный орган публикует предложение, например проект закона или плана, и приглашает граждан, компании и организации высказать замечания до окончательного решения.

Где и как употребляется

Правительства объявляют и проводят консультации, которые открываются и закрываются в установленные даты. Участники направляют ответы или принимают участие; после завершения орган обычно публикует сводку откликов. Часто говорят просто consultation.

Примеры предложений

The draft regulation is open for public consultation until 30 April.
Проект нормативного акта открыт для общественных консультаций до 30 апреля.
Заинтересованные стороны могут представить замечания до указанного срока.
More than two thousand people responded to the public consultation on the new cycle lanes.
Более двух тысяч человек высказались в ходе общественных консультаций по новым велодорожкам.
Собрано много отзывов о планируемой велосипедной инфраструктуре.

Распространённые словосочетания

launch a public consultation
respond to a consultation
consultation period
consultation paper

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Политика и регулирование

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: