Что значит public policy?

Где и как употребляется

Термин используют в университетских курсах, отчётах аналитических центров и государственных стратегиях. О государственной политике говорят, что её разрабатывают, формируют, анализируют и оценивают. Отдельный план обычно называют policy: новая жилищная политика.

Примеры предложений

1. Good public policy starts with reliable data about the problem you are trying to solve.

   Грамотная государственная политика начинается с надёжных данных о проблеме, которую вы пытаетесь решить.

   Разработка мер должна опираться на достоверную информацию о самой общественной проблеме.

2. She has a master's degree in public policy and works on energy efficiency programmes.

   У неё степень магистра в области государственной политики, и она работает над программами энергоэффективности.

   Public policy здесь обозначает направление обучения и профессиональной деятельности, связанное с разработкой государственных мер.

Распространённые словосочетания

• shape public policy
• public policy analysis
• evidence-based public policy
• school of public policy