Что значит roll out?

Где и как употребляется

Распространено в проектной и IT-лексике: roll out a new system, roll out nationwide, roll something out to all offices. Существительное — rollout или roll-out: внедрение новых удостоверений. Перед полным запуском часто проводят пилот.

Примеры предложений

1. After a successful pilot in two provinces, the appointment system will be rolled out nationwide.

   После успешного пилота в двух провинциях систему записи на приём внедрят по всей стране.

   Общенациональному запуску предшествовало испытание в двух регионах.

2. We plan to roll out the new software to all district offices by June.

   К июню мы планируем развернуть новое программное обеспечение во всех районных отделах.

   Внедрение должно охватить все местные подразделения к установленному сроку.

Распространённые словосочетания

• roll out nationwide
• roll out a system
• phased rollout
• rollout plan