Англійська лексика: Публічне управління · Публічні послуги

Що означає roll out?

Значення й приклади · Публічне управління

фразове дієсловоПоширений термін

roll out: упроваджувати, поетапно розгортати

Запроваджувати нову послугу, систему або політику, часто поступово, щоб вона стала доступною в усій організації, регіоні чи країні.

Де і як уживається

У проєктах та ІТ: roll out a new system, nationwide, to all offices. Іменник rollout або roll-out: rollout of new ID cards. Розгортанню часто передує пілотний етап.

Приклади речень

  1. After a successful pilot in two provinces, the appointment system will be rolled out nationwide.

    Після успішного пілотного запуску у двох провінціях систему запису впровадять по всій країні.

    Appointment system тут означає систему попереднього запису, а не кадрових призначень.

  2. We plan to roll out the new software to all district offices by June.

    Плануємо впровадити нове програмне забезпечення в усіх районних офісах до червня.

    Roll out to визначає установи, які отримають систему.

Поширені словосполучення

  • roll out nationwide
  • roll out a system
  • phased rollout
  • rollout plan

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Публічні послуги

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: