Англійська лексика: Управління проєктами · Життєвий цикл проєкту

Що означає roll out?

Значення й приклади · Управління проєктами

/ˌroʊl ˈaʊt/фразове дієсловоПоширений термін

roll out: упроваджувати, розгортати

Запроваджувати нову систему, продукт, процес або політику для користувачів, часто поетапно, наприклад спершу в одному офісі, а потім у всій компанії.

Де і як уживається

Уживається в ІТ, торгівлі, HR і бізнес-змінах. Рішення впроваджують для користувачів, регіонів чи магазинів. Іменник rollout або roll-out: phased rollout, global rollout, rollout plan — поетапне, глобальне впровадження та його план.

Приклади речень

  1. We'll roll out the new expense app to the Istanbul office first and to the other offices in June.

    Спочатку впровадимо новий застосунок обліку витрат у стамбульському офісі, а в інших — у червні.

    Розгортання організовано послідовними групами користувачів.

  2. The rollout was paused after users in the pilot region reported login problems.

    Упровадження призупинили після повідомлень користувачів пілотного регіону про проблеми зі входом.

    Пілот допоміг виявити проблему до ширшого поширення.

Поширені словосполучення

  • roll out to
  • phased rollout
  • rollout plan
  • global rollout

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Життєвий цикл проєкту

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: