إدارة المشاريع · مصطلحات · دورة حياة المشروع

ما معنى roll out؟

المعنى في مجال إدارة المشاريع مع أمثلة

/ˌroʊl ˈaʊt/فعل مركبمصطلح شائع

roll out: يطرح تدريجيًا، يعمم

إدخال نظام أو منتج أو إجراء أو سياسة جديدة إلى المستخدمين، غالبًا على مراحل، كأن يبدأ في مكتب واحد ثم يشمل الشركة كلها.

طريقة الاستخدام

يستخدم في تقنية المعلومات والتجزئة والموارد البشرية وإدارة التغيير. تُعمم الأنظمة على المستخدمين أو المناطق أو المتاجر. الفعل roll out من كلمتين، أما الاسم فيكتب rollout أو roll-out.

أمثلة

  1. We'll roll out the new expense app to the Istanbul office first and to the other offices in June.

    سنطرح تطبيق المصروفات الجديد أولًا في مكتب إسطنبول، ثم في المكاتب الأخرى في يونيو.

    يحدد المثال خطة تعميم تدريجية تبدأ بمكتب إسطنبول ثم تتوسع في يونيو.

  2. The rollout was paused after users in the pilot region reported login problems.

    أُوقف التعميم مؤقتًا بعد أن أبلغ مستخدمو المنطقة التجريبية عن مشكلات في تسجيل الدخول.

    يذكر المثال سبب تعليق الإطلاق المرحلي: بلاغات مستخدمي المنطقة التجريبية.

تراكيب شائعة

  • roll out to
  • phased rollout
  • rollout plan
  • global rollout

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: دورة حياة المشروع

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: