Okuzeka
الإدارة العامة · مصطلحات · الخدمات العامة

ما معنى roll out؟

المعنى في مجال الإدارة العامة مع أمثلة

فعل مركبمصطلح شائع

roll out: يطرح تدريجياً؛ تعميم

إدخال خدمة أو نظام أو سياسة جديدة، غالباً على مراحل، حتى تصبح متاحة في مؤسسة أو منطقة أو بلد بأكمله.

طريقة الاستخدام

شائع في لغة المشروعات وتقنية المعلومات: يقال طرح نظام جديد أو تعميمه وطنياً أو على جميع المكاتب. والاسم rollout أو roll-out، وقد تسبقه تجربة تجريبية.

أمثلة

  1. After a successful pilot in two provinces, the appointment system will be rolled out nationwide.

    بعد نجاح التجربة في مقاطعتين، سيُعمم نظام المواعيد على مستوى البلاد.

    يبين المثال أن التعميم الوطني جاء بعد اختبار النظام في منطقتين.

  2. We plan to roll out the new software to all district offices by June.

    نخطط لطرح البرنامج الجديد في جميع مكاتب الأقضية بحلول يونيو.

    يحدد المثال نطاق الطرح وموعد اكتماله.

تراكيب شائعة

  • roll out nationwide
  • roll out a system
  • phased rollout
  • rollout plan

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: الخدمات العامة

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: