ما معنى social services؟

طريقة الاستخدام

في الإنجليزية البريطانية قد تعني social services إدارة المجلس المحلي: جرى الاتصال بالخدمات الاجتماعية بشأن الأسرة. والعاملون فيها أخصائيو اجتماعيون. ومن التراكيب خدمات اجتماعية للبالغين أو للأطفال، وإحالة شخص إليها.

أمثلة

1. The school contacted social services because the child was often left alone at home.

   اتصلت المدرسة بالخدمات الاجتماعية لأن الطفل كان يُترك وحده في المنزل كثيراً.

   أحالت المدرسة الحالة إلى الجهة المختصة بحماية الأطفال ورعاية الأسرة.

2. Demand for social services has risen as the population gets older.

   ازداد الطلب على الخدمات الاجتماعية مع تقدم السكان في السن.

   أدى ارتفاع نسبة كبار السن إلى حاجة أكبر إلى خدمات الدعم والرعاية.

تراكيب شائعة

• social services department
• refer to social services
• adult social services
• children's social services

مصطلحات ذات صلة

• public serviceخدمة عامة
• eligibilityالأهلية
• service deliveryتقديم الخدمات
• local governmentالحكم المحلي

مصطلحات أخرى: الخدمات العامة

• e-government · الحكومة الإلكترونية
• one-stop shop · نافذة موحدة
• public utility · مرفق عام شبكي؛ مرفق خدمات أساسية
• roll out · يطرح تدريجياً؛ تعميم