¿Qué significa roll out?
Significado en Gestión de proyectos, traducción al español y ejemplos
roll out: implementar, desplegar, introducir gradualmente
Introducir un sistema, producto, proceso o política entre sus usuarios, a menudo por etapas, por ejemplo primero en una oficina y luego en toda la empresa.
Cómo se usa
Se usa en TI, comercio, recursos humanos y gestión del cambio. Se despliegan soluciones en usuarios, regiones o tiendas. El sustantivo se escribe rollout o roll-out: phased rollout, global rollout, rollout plan.
Frases de ejemplo
We'll roll out the new expense app to the Istanbul office first and to the other offices in June.
Primero implementaremos la nueva aplicación de gastos en la oficina de Estambul y en junio en las demás oficinas.
El despliegue se hace por etapas y comienza en una sede antes de extenderse.
The rollout was paused after users in the pilot region reported login problems.
El despliegue se pausó después de que usuarios de la región piloto informaran de problemas de acceso.
La experiencia del grupo piloto llevó a detener temporalmente la expansión del sistema.
Combinaciones frecuentes
- roll out to
- phased rollout
- rollout plan
- global rollout
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Ciclo de vida del proyecto
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: