¿Qué significa phase gate?
Significado en Gestión de proyectos, traducción al español y ejemplos
phase gate: hito de control de fase, punto de decisión entre fases
Punto formal de control al final de una fase, en el que quienes toman decisiones revisan los resultados y deciden si el proyecto continúa, cambia de rumbo o se detiene.
Cómo se usa
Es común en desarrollo de productos, ingeniería y grandes proyectos corporativos. También se llama stage gate o gate review. La decisión suele expresarse como go/no-go; se supera, prepara o no supera el punto de control.
Frases de ejemplo
At the next phase gate, the board will decide whether to fund the pilot production line.
En el próximo punto de control de fase, la junta decidirá si financia la línea piloto de producción.
La decisión de financiación se toma en el punto de control que cierra la fase actual.
We need the cost model and the test results ready for the phase gate review.
Necesitamos tener listo el modelo de costes y los resultados de las pruebas para la revisión del punto de control de fase.
Ambos entregables son insumos para que los decisores evalúen el punto de control.
Combinaciones frecuentes
- phase gate review
- pass a phase gate
- go/no-go decision
- stage gate
Términos relacionados
Más términos: Modelo en cascada y otros métodos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: