¿Qué significa hybrid approach?
Significado en Gestión de proyectos, traducción al español y ejemplos
hybrid approach: enfoque híbrido, método híbrido
Forma de gestionar un proyecto que combina métodos tradicionales basados en un plan con prácticas ágiles, por ejemplo un plan general fijo y sprints para el desarrollo de software.
Cómo se usa
Es común en organizaciones donde contratos, presupuestos o hardware requieren planificación fija, mientras otras partes necesitan flexibilidad. Se adopta o utiliza un enfoque o modelo híbrido.
Frases de ejemplo
We use a hybrid approach: the construction work follows a fixed schedule, and the app team works in sprints.
Usamos un enfoque híbrido: la obra sigue un calendario fijo y el equipo de la aplicación trabaja en sprints.
El proyecto aplica planificación secuencial a la construcción y ciclos ágiles al software.
The bank chose a hybrid approach because the regulator needs fixed milestones.
El banco eligió un enfoque híbrido porque el regulador exige hitos fijos.
Los hitos regulatorios determinan una parte planificada con fechas definidas dentro del método combinado.
Combinaciones frecuentes
- hybrid approach
- hybrid model
- adopt a hybrid approach
- hybrid project management
Términos relacionados
Más términos: Modelo en cascada y otros métodos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: