Что значит hybrid approach?

Где и как употребляется

Подход очень распространён в организациях, где договоры, бюджет или оборудование требуют фиксированного плана, а отдельные части работы выигрывают от гибкости. Говорят использовать, внедрять или выбирать гибридный подход либо модель.

Примеры предложений

1. We use a hybrid approach: the construction work follows a fixed schedule, and the app team works in sprints.

   Мы используем гибридный подход: строительные работы идут по фиксированному графику, а команда приложения работает спринтами.

   В одном проекте сочетаются последовательное планирование строительства и короткие циклы разработки.

2. The bank chose a hybrid approach because the regulator needs fixed milestones.

   Банк выбрал гибридный подход, потому что регулятор требует фиксированных контрольных точек.

   Внешнее требование к срокам определило необходимость сохранить этапные рубежи в адаптивном процессе.

Распространённые словосочетания

• hybrid approach
• hybrid model
• adopt a hybrid approach
• hybrid project management