Что значит phase gate?

Где и как употребляется

Термин распространён в разработке продуктов, инженерии и крупных корпоративных проектах. Также говорят stage gate или gate review. Решение часто обозначают go/no-go — продолжать или остановить. Проекты проходят рубеж, готовятся к нему или не проходят проверку.

Примеры предложений

1. At the next phase gate, the board will decide whether to fund the pilot production line.

   На следующем контрольном рубеже совет решит, выделять ли деньги на пилотную производственную линию.

   Продолжение финансирования зависит от оценки на официальной контрольной точке.

2. We need the cost model and the test results ready for the phase gate review.

   К заседанию по контрольному рубежу нужно подготовить финансовую модель и результаты испытаний.

   Для принятия решения требуются документы и данные тестирования.

Распространённые словосочетания

• phase gate review
• pass a phase gate
• go/no-go decision
• stage gate