¿Qué significa business case?
Significado en Gestión de proyectos, traducción al español y ejemplos
business case: justificación empresarial, caso de negocio
Documento o argumento que explica por qué vale la pena realizar un proyecto comparando sus beneficios esperados con costes, riesgos y alternativas.
Cómo se usa
Se redacta antes de aprobar un proyecto y se revisa en hitos importantes. Se prepara, presenta y aprueba un caso de negocio. There is a strong business case for significa que hay buenos motivos para hacer algo.
Frases de ejemplo
The business case shows that the new system will pay for itself in about three years.
La justificación empresarial muestra que el nuevo sistema se amortizará en unos tres años.
La justificación cuantifica el plazo de amortización esperado del sistema en unos tres años.
Before the board approves the budget, we need a business case with at least two options.
Antes de que la junta apruebe el presupuesto, necesitamos un caso de negocio con al menos dos opciones.
La aprobación se condiciona a comparar más de una alternativa de inversión.
Combinaciones frecuentes
- build a business case
- strong business case
- approve the business case
- make the business case for
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Ciclo de vida del proyecto
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: