Vocabulario de Gestión de proyectos · Partes interesadas y comunicación

¿Qué significa project sponsor?

Significado en Gestión de proyectos, traducción al español y ejemplos

/ˌprɑːdʒekt ˈspɑːnsər/sustantivoTérmino básico

project sponsor: patrocinador del proyecto, promotor del proyecto

Directivo que responde por la razón empresarial del proyecto, asegura financiación, toma decisiones importantes y respalda al director ante problemas que requieren autoridad superior.

Cómo se usa

Aprueba el caso de negocio, el presupuesto y los cambios importantes, y a menudo preside el comité directivo.

Frases de ejemplo

  1. The project sponsor agreed to move the launch to May if we can keep the full scope.

    El patrocinador del proyecto aceptó trasladar el lanzamiento a mayo si mantenemos todo el alcance.

    La nueva fecha se acepta con la condición de conservar todos los resultados acordados.

  2. Without an active project sponsor, decisions in this project take weeks.

    Sin un patrocinador activo, las decisiones de este proyecto tardan semanas.

    La falta de apoyo ejecutivo ralentiza las decisiones que necesitan autoridad.

Combinaciones frecuentes

  • executive sponsor
  • project sponsor approval
  • brief the sponsor
  • act as project sponsor

Más términos: Partes interesadas y comunicación

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: