Vocabulario de Gestión de proyectos · Recursos y equipo

¿Qué significa project manager?

Significado en Gestión de proyectos, traducción al español y ejemplos

/ˈprɑːdʒekt ˌmænɪdʒər/sustantivoTérmino básico

project manager: director de proyecto, gerente de proyecto, responsable del proyecto

Persona que planifica el proyecto, organiza al equipo y procura entregar el trabajo a tiempo, dentro del presupuesto y del alcance acordado.

Cómo se usa

Designa tanto un puesto como una función. El director informa al patrocinador o al comité directivo, coordina al equipo y sigue avances, riesgos y problemas.

Frases de ejemplo

  1. Please send all change requests to the project manager, not directly to the developers.

    Envía todas las solicitudes de cambio al director del proyecto, no directamente a los desarrolladores.

    La frase establece el canal de control de cambios y evita instrucciones directas al equipo técnico.

  2. As project manager, Elif runs the weekly status meeting and updates the risk register.

    Como directora del proyecto, Elif dirige la reunión semanal de seguimiento y actualiza el registro de riesgos.

    El cargo reúne coordinación periódica y mantenimiento de una herramienta de riesgos.

Combinaciones frecuentes

  • assign a project manager
  • senior project manager
  • act as project manager
  • report to the project manager

Más términos: Recursos y equipo

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: