Vocabulario de Gestión de proyectos · Recursos y equipo

¿Qué significa vendor?

Significado en Gestión de proyectos, traducción al español y ejemplos

/ˈvendər/sustantivoTérmino frecuente

vendor: proveedor, empresa proveedora

Empresa externa que vende al proyecto productos o servicios, como software, equipos o trabajo especializado.

Cómo se usa

Es muy común en proyectos de TI y suele equivaler a supplier. Los proyectos seleccionan, gestionan, evalúan y pagan proveedores. Expresiones relacionadas: vendor management, third-party vendor y vendor lock-in.

Frases de ejemplo

  1. The vendor has promised a fix for the reporting bug by next Thursday.

    El proveedor prometió corregir el error de los informes antes del próximo jueves.

    El proveedor fija como plazo el jueves próximo para corregir el fallo que afecta a los informes.

  2. We compared three vendors before choosing the new warehouse system.

    Comparamos tres proveedores antes de elegir el nuevo sistema de gestión de almacenes.

    La selección se basó en una evaluación comparativa de varias empresas.

Combinaciones frecuentes

  • select a vendor
  • vendor management
  • third-party vendor
  • preferred vendor

Más términos: Recursos y equipo

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: