¿Qué significa resource?
Significado en Gestión de proyectos, traducción al español y ejemplos
resource: recurso, personal
Elemento que el proyecto necesita para trabajar, especialmente personas, pero también equipos, materiales, dinero y tiempo.
Cómo se usa
En gestión, resources suele aludir al personal. Se planifican y asignan recursos; under-resourced significa que faltan recursos, a menudo personas.
Frases de ejemplo
We need one more tester; the current resources won't be enough for the regression tests.
Necesitamos otro especialista en pruebas; el personal actual no bastará para las pruebas de regresión.
El ejemplo usa resources con el sentido concreto de miembros disponibles del equipo.
Two developers were moved to another project, so we are now under-resourced.
Trasladaron a dos desarrolladores a otro proyecto, así que ahora tenemos falta de personal.
La reasignación reduce la capacidad del equipo y deja el proyecto infradotado.
Combinaciones frecuentes
- allocate resources
- resource plan
- free up resources
- human resources
- resource constraints
Términos relacionados
Más términos: Recursos y equipo
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: