Английская лексика: Управление проектами · Ресурсы и команда

Что значит resource?

Значение и примеры · Управление проектами

/ˈriːsɔːrs/существительноеБазовый термин

resource: ресурс проекта, ресурс (в том числе сотрудник)

Всё, что необходимо проекту для работы, прежде всего люди, а также оборудование, материалы, деньги и время.

Где и как употребляется

В проектной речи resources очень часто означает просто людей. Руководители планируют, запрашивают, распределяют, совместно используют и высвобождают ресурсы. Проект может испытывать нехватку ресурсов или быть обеспечен ими в достаточной мере.

Примеры предложений

  1. We need one more tester; the current resources won't be enough for the regression tests.

    Нам нужен ещё один тестировщик: имеющихся ресурсов не хватит для регрессионных тестов.

    Под ресурсами здесь имеются в виду сотрудники, необходимые для проверки системы.

  2. Two developers were moved to another project, so we are now under-resourced.

    Двух разработчиков перевели на другой проект, поэтому теперь нам не хватает ресурсов.

    Перераспределение сотрудников привело к нехватке людей в команде.

Распространённые словосочетания

  • allocate resources
  • resource plan
  • free up resources
  • human resources
  • resource constraints