¿Qué significa dependency?
Significado en Gestión de proyectos, traducción al español y ejemplos
dependency: dependencia
Relación entre dos tareas o entregables por la que uno no puede empezar o terminar hasta que el otro avance o concluya.
Cómo se usa
Puede ser interna al proyecto o externa, por ejemplo depender de otro equipo o proveedor. Se identifica, representa y supervisa al planificar.
Frases de ejemplo
We have a dependency on the security team: we can't go live until they approve the firewall changes.
Dependemos del equipo de seguridad: no podemos poner el sistema en marcha hasta que apruebe los cambios del cortafuegos.
La aprobación externa es una condición previa para el lanzamiento.
Let's map all the external dependencies before we commit to a date.
Identifiquemos todas las dependencias externas antes de comprometernos con una fecha.
El equipo busca restricciones fuera de su control antes de fijar el plazo.
Combinaciones frecuentes
- external dependency
- manage dependencies
- dependency on
- critical dependency
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Cronograma y plazos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: