Vocabulario de Gestión de proyectos · Cronograma y plazos

¿Qué significa critical path?

Significado en Gestión de proyectos, traducción al español y ejemplos

/ˌkrɪtɪkəl ˈpæθ/sustantivoTérmino frecuente

critical path: ruta crítica, camino crítico

Cadena más larga de tareas dependientes de un proyecto; determina la fecha de finalización más temprana posible, por lo que cualquier demora en ella retrasa el proyecto entero.

Cómo se usa

Se calcula mediante el método de la ruta crítica. Las tareas de esa cadena se vigilan de cerca; otras pueden tener holgura.

Frases de ejemplo

  1. The permit application is on the critical path, so a one-week delay there moves the opening by a week.

    La solicitud del permiso está en la ruta crítica, así que un retraso de una semana aplaza una semana la apertura.

    La tarea no tiene margen: su demora desplaza directamente la fecha final.

  2. Painting isn't on the critical path, so it can wait a few days without affecting the handover.

    Pintar no está en la ruta crítica, así que puede esperar unos días sin afectar la entrega.

    Esta actividad dispone de margen y su aplazamiento no mueve la fecha de entrega.

Combinaciones frecuentes

  • on the critical path
  • critical path method
  • calculate the critical path
  • critical path activities

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Cronograma y plazos

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: