¿Qué significa slip?
Significado en Gestión de proyectos, traducción al español y ejemplos
slip: retrasarse, desplazarse a una fecha posterior, retraso
Dicho de una fecha, tarea o calendario, pasar a más tarde de lo previsto, normalmente de forma gradual y sin una decisión formal explícita.
Cómo se usa
Es frecuente en reuniones de estado. Una fecha, hito o entrega puede slip by a week o slip to next month. Como sustantivo aparece en schedule slip y a slip of two weeks.
Frases de ejemplo
The delivery date has slipped again; the supplier now says the end of May.
La fecha de entrega volvió a retrasarse; ahora el proveedor dice que será a finales de mayo.
La entrega ya había sufrido demoras y el proveedor comunica una nueva fecha posterior.
If the design review slips by more than a week, the launch will slip too.
Si la revisión del diseño se retrasa más de una semana, también se retrasará el lanzamiento.
El retraso de una revisión se propaga al hito de lanzamiento que depende de ella.
Combinaciones frecuentes
- slip by a week
- the date slipped
- schedule slip
- let the deadline slip
Términos relacionados
Más términos: Cronograma y plazos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: