¿Qué significa fast-track?
Significado en Gestión de proyectos, traducción al español y ejemplos
fast-track: solapar tareas, acelerar el cronograma
Acortar el calendario haciendo al mismo tiempo tareas que estaban previstas una después de otra; ahorra tiempo, pero eleva el riesgo de repetir trabajo.
Cómo se usa
Técnica formal de compresión del cronograma, junto con crashing, que consiste en añadir recursos. En inglés empresarial general también significa acelerar algo, como una aprobación.
Frases de ejemplo
To meet the opening date, we fast-tracked the interior work so it started before the roof was finished.
Para cumplir la fecha de apertura, solapamos los trabajos interiores y empezaron antes de que terminara el tejado.
La construcción interior comenzó antes de completar la tarea predecesora, con el riesgo asociado de retrabajo.
If we fast-track design and development, some screens may need to be rebuilt later.
Si solapamos diseño y desarrollo, quizá tengamos que reconstruir algunas pantallas más adelante.
El trabajo en paralelo puede obligar a rehacer pantallas cuando se cierre el diseño.
Combinaciones frecuentes
- fast-track the schedule
- fast-track an approval
- fast-tracking and crashing
Términos relacionados
Más términos: Cronograma y plazos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: