Что значит slip?

Где и как употребляется

Выражение очень распространено на встречах по статусу. Даты, контрольные точки и поставки могут сдвинуться на неделю или на следующий месяц. Есть и существительное: schedule slip — задержка графика, a slip of two weeks — сдвиг на две недели.

Примеры предложений

1. The delivery date has slipped again; the supplier now says the end of May.

   Дата поставки снова сдвинулась; теперь поставщик называет конец мая.

   Ожидаемый срок изменился уже повторно.

2. If the design review slips by more than a week, the launch will slip too.

   Если проверка дизайна задержится более чем на неделю, запуск тоже сдвинется.

   Задержка одного этапа переносит дату последующего события.

Распространённые словосочетания

• slip by a week
• the date slipped
• schedule slip
• let the deadline slip