Английская лексика: Управление проектами · График и сроки

Что значит push back?

Значение и примеры · Управление проектами

/ˌpʊʃ ˈbæk/фразовый глаголРаспространённый термин

push back: перенести на более поздний срок, возразить, оказать сопротивление

Перенести встречу, срок или событие на более позднее время; в другом распространённом значении — сопротивляться просьбе или решению, возражать против них.

Где и как употребляется

Оба значения часто встречаются в проектах: push back the launch — отложить запуск; push back on the price — возразить против цены. Существительное пишется pushback: We got some pushback — «мы встретили возражения».

Примеры предложений

Can we push back the review meeting to Thursday? The test results won't be ready until Wednesday.
Можем перенести встречу по итогам проверки на четверг? Результаты тестов будут готовы только в среду.
Встречу предлагают отложить, потому что материалы ещё не готовы.
The team pushed back on the new deadline because it didn't include time for testing.
Команда возразила против нового срока, поскольку в нём не было времени на тестирование.
Участники оспорили срок из-за пропущенного этапа работ.

Распространённые словосочетания

push back the deadline
push back the launch
push back on
get pushback

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: График и сроки

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: