Что значит deadline?

Где и как употребляется

Слово распространено во всех сферах работы. Срок устанавливают, согласуют, соблюдают, пропускают, продлевают или переносят. При сжатом сроке остаётся мало времени; жёсткий срок нельзя изменить, например из-за установленной законом даты.

Примеры предложений

1. The deadline for the tender documents is Friday at 5 p.m., so we need the final figures by Thursday.

   Крайний срок подачи тендерных документов — пятница, 17:00, поэтому окончательные цифры нужны к четвергу.

   Внутренний срок получения данных поставлен раньше формального срока подачи.

2. We missed the deadline by two days because the supplier delivered late.

   Мы опоздали со сдачей на два дня, потому что поставщик задержал доставку.

   Задержка поставщика привела к пропуску установленного срока.

Распространённые словосочетания

• meet a deadline
• miss a deadline
• tight deadline
• extend the deadline
• hard deadline