ما معنى deadline؟
المعنى في مجال إدارة المشاريع مع أمثلة
deadline: موعد نهائي، مهلة نهائية
آخر تاريخ أو وقت يجب أن تنتهي المهمة أو المخرج أو المشروع بحلوله.
طريقة الاستخدام
شائع في جميع بيئات العمل. نحدد الموعد النهائي ونتفق عليه ونلتزم به أو نفوته أو نمدده أو نغيّره. والمهلة الضيقة لا تترك وقتاً كافياً، أما الموعد الملزم فلا يمكن تغييره، كموعد قانوني.
أمثلة
The deadline for the tender documents is Friday at 5 p.m., so we need the final figures by Thursday.
الموعد النهائي لوثائق المناقصة هو الجمعة الساعة الخامسة مساءً، لذا نحتاج إلى الأرقام النهائية بحلول الخميس.
يحدد المثال الموعد النهائي ويبيّن أن الأرقام مطلوبة قبله بيوم.
We missed the deadline by two days because the supplier delivered late.
فوّتنا الموعد النهائي بيومين لأن المورد سلّم متأخراً.
يوضح المثال مقدار التأخير وسببه المباشر، وهو تأخر المورد.
تراكيب شائعة
- meet a deadline
- miss a deadline
- tight deadline
- extend the deadline
- hard deadline
مصطلحات ذات صلة
معنى الكلمة في مجالات أخرى
قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:
مصطلحات أخرى: الجدول والوقت
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: